Настояваме оставки в БНР

Yambol'da yayımlanan Türkçe ve Bulgarca edebiyat, kültür ve sanat dergisi "Peker" Bulgar ve Türk yazarların şiir ve öykülerine yer veriyor. 

Dört yıldır dergiyi yayımlayan sanat mahlası olarak Ali Peker'i seçen 73 yaşındaki Ali Ahmed Hüseyin'dir.

"Bulgaristan'da hem Bulgarca hem Türkçe metinler basan edebiyat ve sanata odaklı yalnızca iki dergi bulunmaktadır. Biri Plovdiv'de yayınlanan "Nöbettepe", diğeri de bizim "Peker"imiz" diyor edebiyat sevdalısı Ali Peker. 

"Nöbettepe"nin arkasında Prof. Evdokiya Borisova (Şumen Üniversitesi Edebiyat Teorisi ve Tarihi Profesörü) ve Yayın Yönetmeni Kadriye Cesur (şair ve çevirmen) gibi isimlerden oluşan ciddi bir editöryal kadro bulunurken, Yambol dergisi Ali Peker'in ve sınırın iki yakasından bulunan şair ve yazar dostlarının coşkusu sayesinde var olmaya sürdürüyor. İki dilli derginin basımı Yambol'da "Jelyo Uçkov" yayınevinde gerçekleşiyor.

Dergiyi kendi maddi kaynaklarla, emekli maaşı ve çocuklarının katkılarıyla, grafik tasarımını ise torunu Ali'nin yaptığını dile getiren Ali Peker,

"Dergiyi 2020 yılında yayınlamaya başladım. Zaten kendim de şiir yazıyordum ve sadece şiirlerime değil, aynı zamanda yerel Yambol yazarlarının yınısıra Türkiye'deki edebiyat dostlarımızın  çalışmalarına yer vermek istiyordum".

Başlangıçta aylık olarak yayımlanan dergi, mali açıdan ayakta kalmada güçlük çekti ve son yıllarda sayıları azaldı. Yılda ortalama üç veya dört sayı yayımlanmakta olup, ciltleri 32-36 sayfa arasındadır.

Peker dergisinin 13. sayısı

Ali Peker, derginin tirajı "butik" olarak nitelendirerek, çoğunlukla yazar sayısına göre değiştiğini Bulgaristan ve Türkiye'de, özellikle Ankara, İstanbul ve İzmir'de dağıtıldığını söylüyor.

"Birçok kişi bana abonelik istediğini söylüyor, ama ben onlara çok fazla tiraj yapmadığımı anlatıyorum. Benim buna çok da fırsatım yok. Eserlerine yer verdiğim kişilere, ayrıca bunu gören, beğenen ve okumak isteyen herkese belli bir miktar gönderiyorum" diye cevap verdi. 

Nisan ayında yayımlanan son sayısında Türkçeden Bulgarcaya çevirisini ise İzmir Yazarlar Derneği üyesi olan şair Suna Yılmaz üstlendi. 2025 yılının ikinci sayısı olan yeni sayıda toplamda 25 yazar yer alıyor. Kapakta, özel bir hastanenin sahibi olmasının yanı sıra şiir de yazan Dr. Funda Sağlam yer alıyor. Dr. Sağlam, ayrıca şiire özel birkaç sosyal medya kanalı da yönetiyor ve bu kanallardan hem kendi şiirlerini hem de Ali Peker başta olmak üzere diğer yazarların şiirlerini seslendirdiği video yayınları yapıyor.

"Eşimin birkaç yıl önce vefat etmesinden sonra şiirler yazmaya başladım. Kendisine 1600'den fazla eser ithaf ettim. İnsanların ona olan aşkımı ve ne kadar iyi bir kadın olduğunu bilmelerini istiyorum. Şiirlerim dünyanın birçok yerinde beğeniliyor, bunun sebebi muhtemelen çok duygusal olmalarıdır. Şiirlerim Azerbaycan'da, Hollanda'da da yayınlandı ve aralarında dünyanın dört bir yanından 147 şairin yer aldığı İsveç almanaklarında iki şiirim de yer aldı." diyor Ali Peker.

Yambol'daki edebiyat çevreleriyle bağlantısı ise 1970-1980'li yıllara, Yambol Kültür Emekçileri Kulübü'nde restoran yöneticisi olarak çalışmasına dayanıyor. Çok değerli, çok iyi insanlarla, çok büyük sanatçılarla etkileşimde bulunduğunu, dolayısıyla onlarla birlikte edebiyatın kendisini büyülediğini söylüyor. 

ÇOCUKLARA YÖNELİK DE DERGİ ÇIKARTMAYI HEDEFLİYOR

Kendini önemli bir yazar olarak özgüveninden yoksun olsa da, aldığı her takdiri sevinçle karşılıyor. Yakın zamanda Yambol Yazarlar Derneği'ne üye oldu. Bulgar ve Türk yazarların eserlerini tanıtmak, aralarında bir tür köprü vazifesi görüp, karşılıklı tanışma ve iletişim kurmak düşüncesiyle beşinci yıldır edebiyat dergisini yayınlıyor.

Ali Peker şimdi de çocuklara yönelik edebi bir dergi çıkartmayı hedefliyor.

 "Çocuklara yönelik şiirler, masallar, kısa öyküler yazan birçok yazar tanıyorum. Derginin adını eşimin ismi olan "Mahbup" koymak istiyorum" dedi. 

"Mahbup" arapça kökenli oluğ Türkçe anlamı 'sevilen' demektir.